Strictly Come Dancing contestant Ellie Goldstein has addressed concerns from fans after a teary moment during Saturday's live show