Under a new law, many Americans will have to meet a work requirement to obtain and keep their Medicaid coverage. But due to an exemption, millions living in areas of high unemployment could be spared.