Import duties are posing a challenge to some smaller companies, which fear that raising prices to cover higher costs will drive away customers.