The plane’s owner, an 82-year-old veteran, has asked the Supreme Court to hear his case and set limits on forfeitures of property used to commit crimes.