Manhattan has become increasingly residential since the pandemic as more commercial properties are converted