The letter claimed that blaming migrants for societal issued had sowed ‘anger and division’ in the community