The movie, about a father and daughter battling addiction, is the latest from producer Amy Gardner's Finite Films & TV.