Former CJI D.Y. Chandrachud suggested the mosque’s erection was a desecration, a stance that does not appear in the 2019 verdict he co-authored