Miami Dolphins star wide receiver Tyreek Hill is facing pressure to retire from the NFL following a brutal injury diagnosis