The directive sparked concerns from law firms and nonprofits, more than 3,000 of have signed onto an open letter rebuking it.