Memes about so-called blue-collar workers told through the lens of AI-generated images of a grizzled SpongeBob SquarePants are going viral on TikTok. Here's why.