Viewers have been drawing comparisons between "Star Wars" and "One Battle After Another." But there's more validity to these parallels than you might expect.