The investigation is the “first of many” targeted at U.S. cities, said Joseph B. Edlow, the director of U.S.C.I.S.