The Trump administration is using government communications to blame Democrats for a potential U.S. government shutdown