King Charles III was pipped to victory by a well-known racing personality during his short-lived career as a jockey