In between all his audiovisual extracurriculars, the L.A. producer found time to make a 13-minute EP of frenzied Game Boy funk that still manages to overstay its welcome.