The decaf dance-pop on Harry Styles’ fourth album is just unremarkable. Even songs about the emptiness of pop stardom succumb to tasteful restraint.