Morrisons also announced it has upgraded its accessible toilets to be ‘stoma-friendly’ following feedback