A beloved sitcom star passed away aged 71 following a prolonged illness – but they are still fondly remembered by fans all over the world for their comic work