The real question before Indian dairy is not whether it can grow without milk volumes, but whether it can grow fast enough in quality without compromising on safety, sustainability, or trust