Israel has claimed responsibility for an assassination attempt, which killed at least four people, at a Beirut hotel.