The former England international footballer enjoyed a hugely successful playing career but retired to focus on her coffee shop and punditry