The election unfolds under high alert for political violence across the South American country, particularly in rural regions dominated by illegal armed groups