Olga Garbuz tells Anjana Sankar in Dubai how she fled Kharkiv in eastern Ukraine four years ago with her daughter, only to find war following her to the Gulf