The money laundering case against Siddiqui and the varsity stems from two Delhi Police FIRs pertaining to alleged fraud with the students