Easing some of the disruption for India, a key bullion consumer, gold is trading at a discount to London prices, and traders expect India's demand to remain subdued for the next two weeks