U.S. President also said the U.S. Navy would start escorting tankers through the straits “very soon” to restore oil exports