‘[B]oth occupants burned to death in the thermal runaway and fire that occurred after impact,’ according to court filings reviewed by The Independent