Stablecoin monthly transaction volume hit $7.2 trillion in February, surpassing the $6.8 trillion processed by the Automated Clearing House network.