Circle, known for issuing stablecoins including USDC and EURC, is expanding into the Bitcoin space, targeting institutional users.