Western tariffs accelerated its transformation into a sophisticated extension of China’s industrial policy.