The status-obsessed royal reportedly spoke to his mother 'demanding' that his daughter's wedding was given the same prominence as Prince Harry's wedding to Meghan Markle