Three Greek government ministers have resigned amid a widening European Union investigation into alleged farm subsidy fraud