Hannah Peters thought she had found a set of discarded family photos—but viewers on TikTok were quick to spot a key detail.