Stacey Solomon has finally spoken out amid major speculation into her marriage with Joe Swash after it emerged that the two "still aren't legally married" following their 2022 ceremony