As sharp swings rattle Indian equities, a handful of stocks are bucking the trend—offering clues to where market leadership may emerge next.