A very similar reality-TV-double-crossing-love-triangle emerged among the cast of "Vanderpump Rules."