Cruz Beckham became emotional performing a song about Brooklyn in front of their mum, Victoria, last month, but now he's been accused of mocking his estranged sibling