Round-the-clock markets promise freedom for investors and pressure for intermediaries who traditionally wielded immense power during off-hours