A psychiatric hospital in Tehran is no longer functioning after a US-Israeli strike, the hospital chief says.