While Blake Lively's sexual harassment claim was dismissed, the court signaled that public relations maneuvering by Justin Baldoni's camp could've crossed a line.