Zendaya's new film The Drama has a controversial plot twist that has left viewers divided - but what exactly happens in the romantic thriller?