The social media star follows a successful coffee company with this playful yet practical, button-clad home collab.