The visiting orcas have something that local whales don’t: circular scars left by cookie-cutter sharks, which latch on to larger animals and slice a chunk off them