Ministers from Germany, Italy, Spain, Portugal and Austria send letter; say companies must help ‘ease burden on the general public’