Justice Nagarathna says the Centre ought to view the States as coordinates and federalism as a constitutional arrangement of co-equals