The niece and grand-niece of Qasem Soleimani are in the custody of US Immigration and Customs Enforcement, officials said.