The Australian supermodel flexed her toned physique in multiple colorful sets for Bonds' new underwear line