Ozzy Osbourne's former guitarist Zakk Wylde has shared the hilarious reaction the star had when he was mistaken for fuller figured Meat Loaf