The horror genre is filled with films that underperformed at release but went on to become iconic, genre-defining flicks that resonate to this day.